Оригинал тоже может быть "китаем"
Оригинальные запчасти - те, которые поставляются на конвеер завода-изготовителя автомобилей. На заводы группы ВАГ (Фолькс, Ауди, Шкода, Сеат, Порше и т.д.) свечи поставляет японская НЖК. Штатные для Поинтера это
NGK PZFR5D-11 (на фото). Стрелкой указана маркировка. Точно такие же стоят в новой машине с завода, только логотип
NGK пишется поменьше, а
VW - побольше, чтобы все видели, что это - ОРИГИНАЛ
И штатные свечи идут с платиновым напылением, поэтому менять их надо довольно редко - примерно раз в 50 тыс. км.
Также даже в немецких машинах могут стоять оригинальные запчасти из Китая, если сборочный завод доверяет этому производителю запчастей.